L'auxiliaire puéricultrice pousse la porte de la chambre, observe le lit d'appoint et assène à l'accouchée : "on prend de la place ici !". Le couchage est celui du jeune papa qui souhaite être auprès de sa compagne et de son nouveau né durant le séjour...